返回顶部

舞台剧复排 “回锅肉”如何做出新味道?

发布时间:2017-12-07 17:36:21  来源:四川在线
编辑:何勇  记者:余如波

川话版《茶馆》剧照

致敬经典启发今天的创作

纵观今年川人创排或来川演出的剧作,其中不少都是中外观众耳熟能详的经典,而最“年轻”的《茶馆》也已发表60周年。老舍通过北京“裕泰大茶馆”的三幕历史切片,展示了戊戌变法之后近半个世纪中国社会的黑暗腐败、光怪陆离,以及生存在其中的芸芸众生。随着北京人艺将其搬上舞台,《茶馆》也成为中国话剧的巅峰之作。

北京人艺版《茶馆》导演焦菊隐曾表示,“我们对《茶馆》的演出处理,虽然得到作家的肯定,也受到观众的欢迎,但不能说这就是唯一正确的演出处理。导演艺术要不断探索创新,沿袭老一套,就会窒息剧本的生动内容。”今年,四川人艺启动“致敬经典”创作版块,计划每两三年做一部中外话剧经典,《茶馆》成为开篇之作。

重庆市话剧团来蓉演出的《麦克白》,同样是2016年纪念莎士比亚逝世400周年的“致敬”产物。“莎剧一直是全球剧场流行不退的主题,各种创意、新奇的诠释观点,让人们见识到它的各种可能。”渝版《麦克白》导演陈大联说,《麦克白》是莎剧中心理描写的佳作,之所以数百年来长盛不衰,是因为观众总能看到自己的影子。

实际上,这些常演常新的剧目,大都能为今天的戏剧创作提供启发。例如易卜生是社会问题剧高手,《玩偶之家》对女性地位的思考今天仍有意义。布莱希特身兼剧作家与戏剧理论家,一代代戏剧工作者通过重新排演其《大胆妈妈和她的孩子们》等经典作品,可以反复实践、检验、提升布氏的“陌生化效果”等著名理论。

中国剧协主席、著名演员濮存昕表示,世界各大戏剧艺术节,其实都以经典剧目为主。“经典是高峰,一代代艺术家一次次带领着观众攀登。我们的技艺,也就这样一代代地在对经典的复兴与表达中得到了锤炼。要让当代乃至未来的观众看到几十年、几百年前的经典,要让后来者知道文化的渊源与出处,要让美的东西延续、传承下去。”

首页上一页1234下一页尾页

标签:
相关新闻

联系本网:电话 028-86968903 传真 028-86968650
编辑推荐 >>