返回顶部

采录民间“最美”歌声 留住历史的回响

发布时间:2017-12-14 16:12:37  来源:四川在线
编辑:何勇  记者:肖姗姗

平武县驼骆加寨风光

外来民歌在四川的“野蛮”生长

在采录四川民歌的过程中,团队成员发现,一些外来民歌经过民间歌者的改编,在传唱中已经被人们视为当地土生土长的民歌。江苏民歌《孟姜女》《茉莉花》尤为突出。

“正月里来是新春,家家户户点红灯;人家丈夫团圆聚,孟姜女的丈夫造长城。”江苏民歌《孟姜女》传唱全国,影响巨大。但在四川,一些民间歌者却对其进行加工创作或改编,唱出了四川的风味来。万光治发现,南部县保城乡宋家坪村宋天举唱《孟姜女》用的是原调,但词却是他依声而填的新词,另外,阆中市石滩镇十三村歌手景于忠唱白蛇传《断桥会》的故事,用的却又是《孟姜女》的曲调。

而广为流传的《茉莉花》在四川变得更加丰富多样。万光治说:“阆中市文化馆彭昌明所唱《雪花调》,即用《茉莉花》调。剑阁县禾丰乡两河村王枝等的《好一朵雪花飘》,曲调类似《茉莉花》;万源县旧院镇的‘巴山背二歌’传人何德山曾经给我们唱了一首《情歌》‘好一朵美鲜花……’,竟然把小调《茉莉花》唱出了山歌韵味。”

“民歌在传唱的过程中不断地进行新的加工和创作。就拿小调《月儿落西下》来说,我们采录到的版本总计达五十余种。”对此,万光治反倒欣慰,他觉得正是这样,民歌才会更加开放,呈现出丰富多彩的类型与风格。

首页上一页12345下一页尾页

标签:
相关新闻

联系本网:电话 028-86968903 传真 028-86968650
编辑推荐 >>