到安仁看《山海经》“动起来”
汤柏华《夏虫国》，动画，2013（展览主办方供图）
《庄子》里的一句话，变成16分钟动画短片
“夏虫不可以语冰”，这是《庄子》里的经典语句，表达了古人以有限生命面对苍茫世界时的感慨。令人意想不到的是，这短短的7个字，经过湖南艺术家汤柏华巧妙构思，最终竟延展成一部长度超过16分钟的动画短片《夏虫国》。
在遥远的南方，有一个靠着大海的国度“夏虫国”。这里的人民“春生秋死”，只有三个季度的生命，因此他们将冰视为最宝贵的东西。然而，问遍“夏虫国”的所有居民，却没人知道“冰”究竟是什么，这也让一位年轻勇敢的将军动起造船出海去寻找“冰”的念头……画面精美、充满古典韵味的作品中，无论“夏虫国”的人民还是这些探寻的历程，在广袤世界面前都如沧海一粟般微不足道，以此表达人类永恒的困惑。
“我小时候会仰望星空发呆，不知道这个世界究竟有多大，那遥不可及的地方究竟是什么，这种感觉很难用语言描述。”后来汤柏华读到《庄子》，才意识到古人早有这种对世界的微妙体验，他因此尝试用动画加以表达。“正如片中的人物一样，他们勇敢，不断探寻心中对生命的困惑。但他们只有三个季度的生命，这是他们的终极局限。”
与之相似，四川艺术家邱黯雄的动画作品《新山海经三》，同样从传统中汲取灵感表达个人体验。阴沉昏暗的天空、干枯裸露的树木、废墟般的城市建筑、形同陌路的男男女女……30分钟的《新山海经三》呈现了一种末日般的场景。众所周知，《山海经》描绘了众多外形奇特的动物，《新山海经三》继承了这一“传统”，为观众呈现出各种变成工具的动物：鹿变成摩托车，鱼眼变成监控探头，墨鱼变成面罩，乌龟变成键盘……
早在2004年，邱黯雄便开始酝酿“新山海经”项目，最终于2017年完成这个水墨动画“三部曲”。其中，《新山海经三》更花费邱黯雄6年时间进行创作，意在让作品更加深入地反映社会环境。“希望质问社会和科技高速发展的同时，环境、传统价值及整个人类文明为此付出的代价。”谈到“新山海经”项目的初衷，邱黯雄表示。